Fiche d'impôt (RTS)

AVANT DE COMMENCER LE REMPLISSAGE ET AFIN D'EVITER DES PROBLEMES DE SAUVEGARDE, DE CALCUL ET D'AFFICHAGE

1) sauvegardez le formulaire vierge sur votre disque dur (clic droit de la souris sur le drapeau, sauvegarde du lien sous...)
2) lancez une version récente Acrobat Reader (XI, DC) ou Acrobat Pro
3) ouvrez le formulaire à l'aide du menu d'Acrobat Reader (Fichier - Ouvrir)

 

En principe, une fiche de retenue d'impôt pour contribuables résidents (R) est établie et mise à jour sans intervention et sans demande du contribuable, même lors d'une première embauche, précisions.

In der Regel wird eine Steuerkarte für ansässige Steuerpflichtige (R) ohne Einschreiten und ohne Antrag des Steuerpflichtigen ausgestellt und aktualisiert, auch für eine Ersteinstellung, précisions.

 

Modèle 2017 2016 Dénomination
164 R F Le modèle 164 R pour salariés et pensionnés résidents (R) peut servir comme demande en établissement, rectification, inscription d'une modération ou établissement d'un duplicata d'une fiche de retenue, voir explications dernière page du modèle 164
164 R D Der Vordruck 164 R für ansässige Lohn- und Rentenempfänger (R) kann zur Beantragung einer Ausstellung, Berichtigung, Eintragung einer Ermäßigung oder Ausstellung eines Duplikates einer Steuerkarte dienen, siehe Erläuterungen letzte Seite Vordruck 164

 

 

Mis à part pour les changements d'adresses ou d'état civil, une fiche de retenue d'impôt pour contribuables non résidents (NR) est émise et mise à jour d'office, sans intervention et sans demande du contribuable, précisions.

Mit Ausnahme der Adressen- und Personenstandsänderung erfolgt die Ausstellung und Aktualisierung einer Steuerkarte für nichtansässige Steuerpflichtige (NR) ohne Einschreiten und ohne Antrag des Steuerpflichtigen, précisions.

 

Modèle 2017 2016 Dénomination
164 NR F Le modèle 164 NR pour salariés et pensionnés non résidents (NR) peut servir de demande en établissement, rectification, inscription d'une modération ou établissement d'un duplicata d'une fiche de retenue, voir explications dernière page du modèle 164
164 NR D Der Vordruck 164 NR für nicht ansässige Lohn- und Rentenempfänger (NR) kann zur Beantragung einer Ausstellung, Berichtigung, Eintragung einer Ermäßigung oder Ausstellung eines Duplikates einer Steuerkarte dienen, siehe Erläuterungen letzte Seite Vordruck 164

 

Les modèles 160 et 170 peuvent servir de spécimen aux employeurs et caisses de pension pour délivrer un certificat de salaire ou de pension à leur salarié(e) ou pensionné(e). A partir de l’année d’imposition 2014, les employeurs et les caisses de pension doivent obligatoirement délivrer sur support électronique les ECSP à l’ACD. Pour plus d'informations, voir rubrique «Échanges électroniques».

 

Modèle 2017 2016 2015 Dénomination
160 F

Le modèle 160 peut servir de spécimen aux employeurs pour délivrer un certificat de salaire, de retenue d'impôt et de crédits d'impôt bonifiés à leur salarié(e). Les employeurs doivent obligatoirement délivrer sur support électronique les ECSP à l’ACD. Pour plus d'informations, voir rubrique «Échanges électroniques»

160 D

Der Arbeitgeber kann den Vordruck 160 als Muster nutzen zur Austellung an den Arbeitnehmer einer Bescheinigung des Lohns, des Steuerabzugs und der Vergütung der Steuerkredite. Arbeitgeber müssen die Lohnauszüge elektronisch der Steuerverwaltung übermitteln. Zusätzliche Informationen finde Sie in der Rubrik «Échanges électroniques»

161 F    

Création d'un numéro d'identification national par l'administration des contributions directes d'un salarié non résident soumis à une imposition forfaitaire

170 F

Le modèle 170 peut servir de spécimen aux caisses de pension certificat de rente / pension, de retenue d'impôt et de crédits d'impôt bonifiés à leur pensionné(e). Les caisses de pension doivent obligatoirement délivrer sur support électronique les ECSP à l’ACD. Pour plus d'informations, voir rubrique «Échanges électroniques»

170 D

Die Rentenkassen können den Vordruck 170 als Muster nutzen zur Austellung an den Rentner einer Bescheinigung der Rente / Pension, des Steuerabzugs und der Vergütung der Steuerkredite. Rentenkassen müssen die Rentenauszüge elektronisch der Steuerverwaltung übermitteln. Zusätzliche Informationen finde Sie in der Rubrik «Échanges électroniques»

Dernière mise à jour